Magnet Plans To Fix Let The Right One In Subtitles But Not Offering Exchanges

Magnet Plans To Fix Let The Right One In Subtitles, But Not Offering Exchanges

By Peter Sciretta/March 24, 2009 7:52 pm EST

For those that wish to purchase a version with the theatrical subtitles, you will be able to tell in the tech specs box at the back/bottom of the package because it will read “SUBTITLES: ENGLISH (Theatrical), SPANISH.” Magnet refuses to offer exchanges to anyone who has bought the altered version, which is really upsetting to me as a consumer.

“We’ve been made aware that there are several fans that don’t like the version of the subtitles on the DVD/BR. We had an alternate translation that we went with. Obviously a lot of fans thought we should have stuck with the original theatrical version. We are listening to the fans feedback, and going forward we will be manufacturing the discs with the subtitles from the theatrical version.”

You can email Magnet at: dvd@magpictures.com